Avis
Cet article a fait son temps et n'est plus forcément à jour. Les conseils qui y sont présentés sont à prendre avec des pincettes. Sur mon nouvel ordinateur, l'image de comparaison montre que c'est plus net sans infinality que avec. Cela prouve sans doute que l'écran de mon ancien ordinateur était médiocre.
Prélude
Si vous vous êtes déjà amusé à installer un système GNU/Linux à la main avec une distribution sans environnement X par défaut comme Archlinux ou Debian, vous avez alors sans doute pu constater un rendu des polices de caractères laissant à désirer par rapport à Windows ou à une distribution avec environnement graphique intégré comme Ubuntu ou Fedora.
Cela est d’autant plus prononcé sur les écrans LCD.
Après quelques recherches j’ai remarqué que certaines personnes essayaient de bidouiller des paramètres obscurs de rendu de police mais cela paraissait trop compliqué à mettre en place.
La solution
Heureusement, un valeureux aventurier a créé une sorte de groupement de paquets pour Archlinux contenant :
- Un moteur de rendu de polices qui dessine correctement sans baver.
- Des polices patchées pour ce moteur afin d’avoir un rendu optimal.
- Et plein d’autres choses qui font que le rendu est magnifique.
Le tout portant le joli nom de infinality-bundle.
Comparaison entre les deux moteurs de rendu
Installation
La procédure d’installation n’est pas aussi simple que d’installer un PKGBUILD depuis AUR mais elle reste accessible ; il vous faudra :
- Ajouter un nouveau dépôt pour infinality-bundle.
- Ajouter un nouveau dépôt pour les polices patchées.
- Importer la signature de la personne qui maintient ce projet pour garantir l’origine des paquets.
Je ne vais pas trop m’attarder ici sur l’ensemble de l’installation, ce sujet sur le forum d’Archlinux explique en détail comment tout installer.
Une fois que les manipulations sont faites et les polices patchées téléchargées (quelques centaines de mégaoctets tout de même), il ne vous restera plus qu’à redémarrer le serveur graphique pour profiter de tout cela.
Conclusion
Pas besoin d’un écran Retina pour pouvoir avoir de belles polices de caractères !
Grâce à cette astuce l’affichage de certaines polices sous Linux est même plus joli que sous Windows (je pense notamment à Incosolata qui était dégueulasse par défaut mais que je n’arrive plus à lâcher désormais).